"plongeon arctique" meaning in Français

See plongeon arctique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik\
  1. Plongeon de taille moyenne, à pieds palmés, dont le dos présente des bandes noires et blanches sur la partie supérieure, et un damier noir et blanc sur le flanc et les ailes, piscicole et migrateur.
    Sense id: fr-plongeon_arctique-fr-noun-H~IZJMqu Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huard, huart arctique Hypernyms: plongeon Hypernyms (Aves): oiseau Hypernyms (Gaviidae): gavidés Translations: Prachttaucher [masculine] (Allemand), Polartaucher [masculine] (Allemand), black-throated loon (Anglais), black-throated diver (Anglais), arctic loon (Anglais), sortstrubet lom (Danois), colimbo ártico [masculine] (Espagnol), arkta kolimbo (Espéranto), kuikka (Finnois), sarki búvár (Hongrois), strolaga mezzana [feminine] (Italien), Arkteschen Daucher [masculine] (Luxembourgeois), Arktesch Daucher [plural] (Luxembourgeois), storlom (Norvégien (bokmål)), parelduiker (Néerlandais), nur czarnoszyi (Polonais), dovtta (Same du Nord), storlom (Suédois), potáplice severní (Tchèque), kara gerdanlı dalgıç (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plongeons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plongeon et de arctique."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Gaviidae",
      "word": "gavidés"
    },
    {
      "word": "plongeon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plongeon de taille moyenne, à pieds palmés, dont le dos présente des bandes noires et blanches sur la partie supérieure, et un damier noir et blanc sur le flanc et les ailes, piscicole et migrateur."
      ],
      "id": "fr-plongeon_arctique-fr-noun-H~IZJMqu",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "au Canada"
      ],
      "word": "huard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Canada"
      ],
      "word": "huart arctique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prachttaucher"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polartaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-throated loon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-throated diver"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arctic loon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sortstrubet lom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colimbo ártico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkta kolimbo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuikka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sarki búvár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strolaga mezzana"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arkteschen Daucher"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Arktesch Daucher"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parelduiker"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "storlom"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nur czarnoszyi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dovtta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "storlom"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "potáplice severní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara gerdanlı dalgıç"
    }
  ],
  "word": "plongeon arctique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plongeons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plongeon et de arctique."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Gaviidae",
      "word": "gavidés"
    },
    {
      "word": "plongeon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plongeon de taille moyenne, à pieds palmés, dont le dos présente des bandes noires et blanches sur la partie supérieure, et un damier noir et blanc sur le flanc et les ailes, piscicole et migrateur."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "au Canada"
      ],
      "word": "huard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Canada"
      ],
      "word": "huart arctique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prachttaucher"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polartaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-throated loon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-throated diver"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arctic loon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sortstrubet lom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colimbo ártico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkta kolimbo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuikka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sarki búvár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strolaga mezzana"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arkteschen Daucher"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Arktesch Daucher"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parelduiker"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "storlom"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nur czarnoszyi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dovtta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "storlom"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "potáplice severní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara gerdanlı dalgıç"
    }
  ],
  "word": "plongeon arctique"
}

Download raw JSONL data for plongeon arctique meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.